Accountability

L'accountability è il processo con cui (a livello sociale, politico, aziendale, contabile o comunque collettivo) si è chiamati a rendere conto delle conseguenze delle proprie azioni. Si tratta della traduzione inglese del concetto continentale di responsabilità[1], ma con una sottolineatura più marcata della pubblicità o quanto meno della tracciabilità del processo, che deve operare oltre la sanzione morale dell'imperativo etico individuale. In qualche caso è stato reso come rendicontabilità[2], o come responsabilità e trasparenza.[3]

  1. ^ In molti casi il termine non può essere tradotto con l'italiano "responsabilità" perché in inglese tecnico esiste anche responsability e diversi standard contengono l'espressione accountability and responsability.
  2. ^ Accountability - Europarole, su politicheeuropee.gov.it. URL consultato il 15 settembre 2022.
  3. ^ Come possiamo tradurre accountability? - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca, su accademiadellacrusca.it. URL consultato il 3 aprile 2024.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search